Quello che si vede in queste immagini, mentre viene portato via dalla polizia, è Marcello Pini, sindacalista S.I. Cobas. Protestava insieme agli altri lavoratori davanti ai cancelli della Italpizza, azienda modenese leader nel settore surgelati, per le dure condizioni dovute all'applicazione del contratto multiservizi, che comporta - secondo i manifestanti - paghe più basse e mansioni spesso inadeguate.